Friday, February 20, 2015

Belajar English dari Kisah Benar

Yaumul jumuah , Sayyidul Aiyyam !
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى سَـيِّدِنا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الأمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّم
Sempena memuliakan hari Jumaat,
‪#‎tipfasihenglish‬ akan kumpulkan KISAH BENAR dalam bahasa Inggeris untuk bacaan dan panduan anda.
1. Baca cerita ini OUT LOUD, tidak perlu terlampau kuat, cukup sekadar telinga sendiri mendengar.
2. Semasa baca, 'read in chunks.' Jangan baca sepatah sepatah, nanti maksudnya putus.
3. Selepas selesai, baca sekali lagi dalam bahasa dan sumber ASAL yang ada di rumah / smartphone anda.
Kita mula!
-------------
Moses said to his servant, 'I will not rest until I reach the place where the two seas meet, even if it takes me years!' but when they reached the place where the two seas meet, they had forgotten all about their fish, which made its way into the sea and swam away.
They journeyed on, and then Moses said to his servant, 'Give us our morning meal! This journey of ours is very tiring,' and [the servant] said, 'Remember when we were resting by the rock? I forgot the fish - Satan made me forget to pay attention to it - and it [must have] made its way into sea.'
'How strange!' Moses said, 'Then that was the place we were looking for.'
So the two turned back, retraced their footsteps, and found one of Our servants - a man to whom We had granted Our mercy and whom We had given knowledge of Our own.
Moses said to him, 'May I follow you so that you can teach me some of the right guidance you have been taught?'
The man said, 'You will not able to bear with me patiently. How could you be patient in matters beyond your knowledge?'
Moses said, 'God willing, you will find me patient. I will not disobey you in any way.'
----------------
Pop Quiz:
1. Name the surah.
2. Identify which aayaat


Source: The Qur'an, A New Translation by M.A.S Abdel Haleem (Oxford World's Classic).

No comments:

Post a Comment